POCHÓD ANTYBOHATERÓW
16 maja 2025 | Start: 17:00

Tego wieczoru Toruń przestanie należeć do codzienności.
16 maja o 17:00 spod Ośrodka Aktywności Studenckiej Kotłownia ruszy Pochód Piernikaliowy — marsz tych, którzy pamiętają, że każda zabawa ma swoją cenę, a każdy śmiech rodzi cień.
To będzie noc świętowania, ale i przypomnienia: prawdziwa magia zawsze kryje się tam, gdzie zaczynają się historie opowiadane szeptem.
Przyjdź. Przemień się. Zapomnij na chwilę, kim jesteś.
Bo tej nocy każdy z nas staje się legendą.

Ale to nie wszystko… O 16:30 startuje rozgrzewka – za sterami Jakub Poumian aka EL DIABLO!
Jesteście gotowi?

ENG
MARCH OF THE ANTIHEROES
May 16, 2025 | Start: 5:00 PM

This evening, Toruń will cease to belong to the ordinary.
On May 16th at 5:00 PM, the Pochód Piernikaliowy will begin from the Student Activity Center Kotłownia — a march of those who remember that every celebration has its price, and every laugh gives birth to a shadow.
It will be a night of revelry, but also a reminder: true magic always hides where stories are whispered.
Come. Transform. Forget who you are for a moment.
Because tonight, each of us becomes a legend.

But that’s not all… At 4:30 PM, the warm-up begins — at the helm, Jakub Poumian aka EL DIABLO!
Are you ready?