Przekrocz próg strefy cieni…

Wśród hałasu świata, świateł scen i dudniących głośników, rodzi się przestrzeń inna niż wszystkie. Strefa z Kulturą – tajemnicza enklawa słowa, sztuki i duszy – otwiera swoje wrota podczas Piernikaliów.

Tu nie znajdziesz banału. Czekają na Ciebie opowieści, które nie dają spać, sztuka, która wnika pod skórę, i atmosfera gęsta jak mgła o północy. Niezwykłe, mroczne inspiracje i kultura, która mówi szeptem, ale trafia w samo serce.

Wejdź, jeśli się odważysz. Wyjdź… jeśli zdołasz.

Gdzie? Na Piernikaliach

Kiedy? Sprawdź program – i przygotuj się na spotkanie z tym, co niewidzialne.

Na wszystkie warsztaty, yogę słowiańską i rap bitwę obowiązują zapisy do 14 maja w formularzu.

ENG

Step into the shadow zone…

Amidst the noise of the world, the stage lights, and the pounding speakers, a space unlike any other is born. The Culture Zone – a mysterious enclave of words, art, and soul – opens its gates during Piernikalia.

You won’t find clichés here. Awaiting you are sleepless stories, art that seeps beneath your skin, and an atmosphere thick as midnight fog. Unusual, dark inspirations and a culture that speaks in whispers but hits straight to the heart.

Enter, if you dare. Leave… if you can.

Where? At Piernikalia

When? Check the program – and prepare for an encounter with the unseen.

Registration is required for all workshops, Slavic yoga, and the rap battle. Sign up by May 14 using the form.